Experts explain what retailers have gotten right (and wrong) in utilizing social commerce and what the future of this fast-evolving technology looks like.